هبطت قيمة الين الياباني إلى أدنى مستوياتها مقابل الجنيه الإسترليني منذ 16 عاماً تقريباً، مما جدد المخاوف بشأن انخفاض سعر العملة الذي أزعج صناع السياسة النقدية هذا العام.
انخفض سعر العملة اليابانية 0.1% إلى 200.56 أمام الجنيه الإسترليني، وهو أضعف مستوى لها منذ أغسطس 2008.
يأتي الهبوط الأخير في وقت يقبل المتداولون -الراغبون في حصد عوائد إضافية- على عملات مثل الجنيه الإسترليني، حيث تكون العائدات أعلى بكثير. خاصة أن لدى الين أدنى سعر فائدة في العالم، وهبطت قيمته هذا العام مقابل جميع نظرائه في مجموعة العشرة.
ويُشتبه في أن السلطات اليابانية تدخلت في السوق مرتين منذ أواخر أبريل لدعم قيمة العملة. وبينما رفع بنك اليابان أسعار الفائدة مرة واحدة -ويُنتظر أن يتخذ الخطوة نفسها مرة أخرى- يقول المستثمرون إن السياسة النقدية لا تزال متساهلة للغاية بحيث لا يمكنها وقف تراجع سعر العملة.